Így röhög Németország Orbánon: magyar felirattal is elkészült a német TV Orbán paródiája

 

Így röhög Németország Orbánon: magyar felirattal is elkészült a német TV Orbán-paródiája

/Bizony nemcsak a németek nevettek nagyot, hanem most már a magyarok is, hiszen elkészült a nagy port kavart Orbán\-paródia feliratos verziója\./

A Magyar Narancsnak köszönhetően immár mindenki pontosan láthatja, miért hahotáztak Európa-szerte azon, ahogy a német közszolgálati televízió, a Heute Show megrajzolta az „Európában bukott Orbán Viktor” karikatúráját.

 

A ZDF ikonikus kabaréműsora múlt héten egy teljes, közel ötperces blokkot szentelt a magyar miniszterelnöknek, és persze az Fidesz és az Európai Néppárt között kialakult konfliktusnak. A műsor készítői nem finomkodtak: a Soros–Juncker plakátkampányt „színtiszta antiszemitizmusnak”, a magyar kormány működését pedig egyenesen fasisztoidnak nevezték.

A stúdió közönsége pedig úgy nevetett, mintha egy stand-up esten ülne, csak épp a poénok nem komikusokról, hanem egy európai vezetőről szóltak.

A szatíra egyik jelenetében a műsorvezető felkeres egy „bölcset”, aki elmondja a nagy titkot, miért nem zárták ki a Fideszt az Európai Néppártból. Három egyszerű érv: Audi, BMW, Mercedes. És valóban – mindhárom óriásnak komoly üzeme van Magyarországon, ahol az alacsony társasági adó és a kedvező bérköltségek évtizedek óta aranybányát jelentenek a német iparnak.

A Heute Show úgy csomagolta mindezt, mintha egy politikai horrorvígjáték és egy elemzőműsor szerelemgyereke lenne: harsány humor, de nagyon is valós állítások. Aki eddig csak találgatta, miért lett ekkora visszhangja a műsornak, az most végre saját szemével láthatja, milyen hangulatban tálalták a magyar kormány kritikáját a német nézőknek.

A feliratos verzióval pedig már minden magyar eldöntheti: ez csak túlzó politikai humor… vagy kellemetlenül pontos tükörkép?

Egy biztos: a németek jót szórakoztak. Most rajtunk a sor.

 

Forrás: hirhugo.hu

2019. március 26. (kedd), 20:03